copyright ┬ę´ŞĆ chmielmateusz 2024